AE он может просто не находить нужные имена объектов и переменных.
Или ставьте английскую версию или русскую, но от Adobe.
Добавлю к сказанному Rayko. Быстрый переход программы After Effects на английский язык. В папке Документы создаём Editor ом запись ae_force_english.txt После перезагрузки After Effects установится английский язык. Если желаете перейти опять на русский то удалите файл созданный Editor ом.