"решение задачи ==программа Cyberlink PowerDirector 6.0 ,а звук подать на линейный вход."
Непонятный ход. Имея плату захвата, которая того не требует... Зачем.
Захват в mpeg2. Если не монтировать, то ладно. Но плохо представляю, что любительские записи настолько совершенны, что не захочется их подредактировать. Отсюда захват в DV AVI куда логичнее. Впрочем, это решать вам и только вам. Что у вас за компьютер, если вас смущает проблема объема? Это давно не проблема.