vik
Сделай в фотошопе свой текст на прозрачном слое , сохрани в формате PSD и кидай в свой проект самым верхним слоем (растяни на всю длину проекта) прозрачность текста сделай на своё усмотрение.