SUNFLOWER, если в проекте есть переход, значит он есть на вашем компьютере.
Открыть и редактировать его можно следующим образом.
Ищите папку с названием этого перехода по пути:
для Windows XP C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Photodex\ProShow\Transitions\Cache
для Windows 7 C:\ProgramData\Photodex\Proshow\Transitions\Cache
В этой папке находите файл с расширением *.psh открываете его как обыкновенную презентацию.
У вас откроется презентация с одним слайдом - это и есть переход.
Можете его редактировать и потом сохранить плоды своей работы, как новый переход.
Кстати об этом уже писалось на нашем форуме.