Зачем столько лишних телодвижений.
Всё намного проще:
1) Из папки image нужную фотографию вставляем в Photoshop.
2) Берём свою фотографию, и вставляем верхним слоем в тот же Photoshop.
3) Подгоняем по размеру.
4) Выводим в папку image под тем названием, которое было уже в этой папке.
(Т.е. соглашаемся на замену)
Всё достаточно легко и просто. И не нужно никуда ничего перетягивать. Всё само собой встанет на свои места.