Лариса,
И Эдиус русский и АЕ нормально-работающий и устанавливающийся есть на нашем форуме.Если уж Эдиус подтормаживает на Вашем компьютере,то Студия и подавно не будет работать.Так же как и АЕ.Эдиус менее требователен к железу.Есть и книга на русском языке Пташинского,могу дать ссылки на подробные и хорошие русские уроки,Вы просто сначала определитесь,где работать то будете))).Ну и апгрейд,как я понял неизбежен(((.