Ваш перевод мне понравился, но скриншоты я бы рекомендовал ставить англ версии програмы, потому, что почти все продвинутые пользователи работают на англоязычной версии премьеры, или рано или поздно переходят на нее. Что и Вам советую сделать сразу.