мастабированием делается за две минуты. укладывается рамка поверх фотки, на шкале времени находятся крайние точки (начало и конец) масштабирования рамки и вручную подгоняются размеры фотографии, лежащей слоем ниже. потом поворот и движение. если включить motion blur на слое фотки, то даже при не совсем точно совпадении движения картинка смажется и будут незаметны ляпы. а вообще мне кажется что это готовый проект АЕ, тогда в нем должны быть placeholders слои для картинок с уже настроенными параметрами. потому как в проекте это все делается еще проще чем подгонкой к просчитанному видео.
а если видео посчитано и в нем есть альфаканал прозрачности (кстати - ОН ЕСТЬ?), то это можно сделать даже в монтажке типа премьера или эдиуса движением слоя с картинкой.