У Вас совсем нет раздела "Содержание" - "Титры", поэтому и проблема.
Полная переустановка Pinnacle Studio 17.5 должна исправить проблему.
Вся беда в том, что автор сборки по указанной ссылке Vovka4849 вряд ли оказывает техническую поддержку сборки. И чем мы здесь сможем помочь? Только общими рекомендациями, но всякие нюансы, которые обязательно присутствуют в любой сборке, сможет пояснить только автор.