Егор, ну и отлично что получилось, там все ссылки в рекомендациях были и не нужны, просто надо было понять суть проблемы со шрифтами, к примеру там говорилось...
Для устранения проблемы
Скачать полезный софт FontExpert 2009
Запустить этот софт на компьютере и с помощью утилиты по поиску "битых" шрифтов найти неисправности....
(т.е. те шрифты, которые конфликтуют с Windows) - все найденное и помеченное красным цветом удалить из реестра (просто нажав предлагаемую клавишу). Перезагрузиться. Запустить Photoshop и наслаждаться жизнью. )
Сразу можно сделать вывод что это сегодня - NexusFont, или всё тот же FontExpert, очень многое умеют и иметь одну из них в системе постоянно - никогда не помешает, вот смотрим на способности :

 NexusFont

Таблица шрифта для просмотра всех элементов
Авто-Активация шрифтов;
Организация, поиск, предварительный просмотр шрифтов;
Возможность создавать свои наборы шрифтов;
Возможность выбора всего семейства интересующего шрифта;
Возможность автономной работы (Portable);
Поиск дубликатов;
Резервное копирование библиотеки шрифтов;
Экспорт для печати образцов в графический формат

Плагины для работы в окружении Adobe Creative Suite 5-6
Таблица шрифта для просмотра всех элементов
Поддержка Web-шрифтов
Восстановление битых шрифтов
Поиск похожих шрифтов
Экспорт для печати образцов в графический формат

Плагины для работы в окружении Adobe Creative Suite 5-6 (Пока поддерживается только InDesign, остальные в разработке)
Установка, удаление и активация шрифтов
Таблица шрифта для просмотра всех элементов
Организация, поиск, предварительный просмотр шрифтов
Восстановление битых и решение конфликтов шрифтов
Экспорт для печати образцов в HTML
Резервное копирование и восстановление библиотеки шрифтов;