Это в интернете чего-то по-быстрому выложить flv-распространенный формат. А Эдиус(да и не только он) его не понимает. Но выход есть. Перекодируйте ваш flv в формат, который Эдиус понимает. DV AVI, MPEG2, DivX, XviD. И используйте результат в Эдиусе. Выбор программ-кодировщиков большой.
По поводу K-Lite и прочих наборов кодеков. Никогда не ставьте их на машину с монтажкой. Если не хотите ее сбоев. Монтажка при установке сама поставит всё, что ей нужно для работы.