"подскажите как лучше выгрузить с Эдиуса фильм скомбинированный с двух камер? "
Строго говоря, любой фильм выводится абсолютно одинаково. Снятый хоть одной, хоть пятью камерами. Это касается любой монтажки, в т.ч. и Эдиуса. Наверное, всё-таки вас интересует, в какой формат выводить?
Да выводите в mpeg. Programm Stream MPEG 2 PAL for DVD 720x576. Нормально будет.
"при переносе как обычно для HD файлов картинка с кассетной камеры сильно потеряла в качестве...."
Опять же перенос файлов из Bin абсолютно одинаков что для HD, что для SD файлов. Чему там разниться-то? Взял и перетащил на таймлайн. И здесь ухудшению качества просто неоткуда взяться. Ухудшение качества, о котором вы пишете стало не от переноса на таймлайн в Эдиусе. Оно было изначально. Ну нельзя сравнивать качество HD и SD видео. На то оно создавалось HD видео, чтобы быть лучше. У исходников разные разрешения, разные битрейты записи, т.е. качество видео с "кассетной" камеры изначально должно быть хуже. Это совершенно закономерно. А учитывая, что оно прошло еще и множество перекодировок(как вы указываете), то это дополнительно убавило ему качество. Так что придется вам иметь дело с тем исходником, какой вам достался. Ну так звезды вам встали. Конечно, можно попытаться немного подправить картинку средствами Эдиуса. Но разительного улучшения точно не ждите.
В какой программе авторить ДВД? Да можно в том же Эдиусе. Можно в любой программе авторинга, выбор их достаточно большой.
Ответить с цитированием