В Вегасе на вкладке Insert выберите Marker.Если будете DVD собирать в Sony dvd architect-метки в архитект экспортируются.На счёт совместимости с другими программами двд авторинга не знаю.