Ну для начала нужно видеть скрин настроек вывода и от себя добавлю русский вегас (как в прочем любой монтажный софт это глюки в 90%)