Цитата Сообщение от Janna Посмотреть сообщение
Посоветуйте, плиз, бесплатную прогу, чтобы вшить srt субтитры в видео файл мультиков ...
Наверное, самая оптимальная по простоте HandBrake.
Как и любая, самая простая программа, требует ознакомления и изучения.
После чего, Вы получите то, что Вам нужно.

 Ссылка
[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]

P.S. Программе для работы требуется .NET 6.0 Desktop Runtime.
Поэтому, предварительно установите его по ссылке ниже.

 .NET 6.0 Desktop Runtime (v6.0.26) - Windows x64 Installer! - прямая ссылка на скачивание с сайта Microsoft
[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]