Я нашёл программу "ManyCam" - она берёт видео, пишущееся в данный момент с веб-камеры и накладывает на него всякие фильтры-эффекты и заранее записанное видео, а затем можно хоть на скайп отсылать результат. То есть собеседник будет видеть обработанную картинку.