Версия бриджа у вас похоже для Edius 9, другой на сайте грайсвелли нет. Поставлю Эда 8.53 на виртуалку и поставлю плагины, отпишусь по результату.
Кстати, я вам ответила на форуме Wedframe, повторю тут:
В папку плагинов Эдиуса и не должно ничего падать. Плагины NewBlueFX TotalFX для OFX падают в C:\Program Files\Common Files\OFX\Plugins
Это касается любых плагинов OFX, выпускаемых в пакетах для всех программ OFX.
Т.е. если плагин выпущен для всех программ OFX, то он попадёт в эту папку. Если плагин выпущен для конкретной программы - он установится или в эту папку (и в нём будет подпись только для данного хоста) или в плагины конкретной программы.

В руководстве к Бриджу написано:
Если вы хотите использовать плагин, который имеет отдельный пакет установщика для каждого хоста OpenFX - рекомендуется выбирать пакет, который совместим с DaVinci Resolve (64-разрядная версия).