Такого эффекта не встречал. И не только в Pinnacle Studio.

В некоторых случаях, но зависит от конкретного видеоматериала, задача решается так:
На таймлайн, на первую дорожку кладётся клип, затем клип дублируется (удерживая клавишу Ctrl) на вторую дорожку.
Клип, на нижней дорожке открывается в редакторе эффектов и к нему применяется эффект "Двухцветный" из набора "Цвет".
Затем в редакторе эффектов открывается клип с верхней дорожки (в режиме "Соло"), к нему применяется эффект "Обрезать" из набора "2D-3D".
Со звуком на Ваше усмотрение, эти мелочи пропускаем.

Это легко делается с некоторыми типами клипов, но с кольцами это будет сложновато, наверное. Как "обрезать"-вырезать кольца???
Если найдёте решение, пишите здесь.