Может зря я критикую Я-Диск. Раскочегарился потихоньку и файл уже смотрю.

Обычный транспортный BDAV-контейнер. Всё в норме. Никаких причуд нет у твоего чипа в камере.
У меня на Intel просто всё прекрасно. В любом режиме декодирования. Хоть софт, хоть аппаратно (с моим Intel'ом аж 4 варианта выбора есть).
Но, в файле есть встроенные форсированные PGS-субтитры. Единственная зацепка.
Отключи для проверки в настройках "Проигрыватель" - "Воспроизведение" - "Автозагрузка встроенных субтитров" и напиши результат.
Будет желание, узнаем причину.