Я думаю,ничем не выправить. Да и зачем. Я все свои фильмы с VHS кассет делал только 720х576. А у меня их много, вплоть до переснятых в своё время на VHS фильмов с кинопленки. Чем дополнительно убивать и без того неважное качество, подгоняя к размеру современных экранов, лучше уж с двумя вертикальными черными полосами смотреть. Ну и что. Вы же смотрите современные фильмы, где полосы горизонтальные по верху и низу. Киношность, вроде, называется. Не беспокоитесь.