двойное окно редактирования начало фрагмента и конец - очень удобно в подрезке
Так оно никуда не делось, а было улучшено, т.е. усложнено для пользователей. Необходимо осваивать*. Сложновато для многих стало.
Программа вышла из разряда простых и легко осваиваемых с переходом от Pinnacle Studio 15 на Avid Studio 1 и далее Pinnacle Studio 16/17/18/19/20/21.

Редактор обрезки - "сложная" штука, но эффективная, выполняющая многоканальную обрезку без риска повреждения контента и обеспечивающая безопасную синхронизацию.

[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]

В общем, в Pinnacle Studio 21 стало всё слишком сложно, требующее изучения программы.
Получается, что Pinnacle Studio 21 не для всех. Слишком заумная и нежная.
Тем более, на текущий момент времени, версия 21.2.1 содержит уже довольно большое количество выявленных ошибок и все с нетерпением ждут следующий патч.

* Я тоже был в числе тех, как пользователь, кто не поддерживал трансформацию "классики" (PS15) в "монстра" (AS1). Но там уже всем заправляла AVID Corporation, купившая Pinnacle System, которая стала "затачивать" программу под свои высокие промышленные стандарты, которые, как оказалось, слишком сложны для большинства пользователей.

ВЫВОД.
Pinnacle Studio больше не существует. А есть NextGen. Может кто помнит, что это за такой зверь.