Давайте определимся, где и какая версия D3DX9_42.dll у Вас находится.
Должно быть так (рассматриваем только 64-битную версию):

C:\Windows\System32\D3DX9_42.dll
Версия: 9.27.952.3001
Размер: 2475352 bytes
Цифровая подпись: ‎Microsoft Corporation от 27 ‎июля ‎2009 ‎г. 12:06:42
CRC32: 8CBACFF6
MD5: 1AF7AE1FDE027A30B9097280819A0A86
SHA-1: 79E158E4B9B04BC5B69537343F244FC2D12DB1AF

Сверяйтесь.