Прежде чем сделать окончательный вывод, что проблема в кодировании на стороне Studio 20, проверьте воспроизведение обоих файлов (исходник/экспорт) на программном проигрывателе в среде Windows. Или у Вас уже ТВ подключен к в/к через HDMI-кабель ?