1. Что такое PSP?
2. Зачем ходить от компьютера к компьютеру, а не сделать сразу на том, где есть пишущий ДВД?
3. "записать возможно только один образ на одну болванку." У вас в образе структура ДВД? Т.е. папки AUDIO_TS(пустая) и VIDEO_TS( с файлами)? Если так, то после записи даже короткого фильма в этом виде, диск финализируется. И больше ничего нельзя записать.
4. " во что и как перекодировать iso dvd что бы записать много образов" Так вы уже кодируете в avi(XviD). Всё правильно. Вот и соберите все ваши короткие фрагменты в виде avi(XviD). А затем савторьте из всех их один ДВД-диск. И смотрите на здоровье.