Sergeos писал:
хочу заняться монтажём. Для оцифровки отдал 1 кассету на пробу в студию
"Разделение труда." "Оптимизация расходов."
Первое, что приходит на ум.

ЮСБ-шные карточки захвата в продаже есть. Недорогие.
Может "недорогие" они дорогие. Мы же не знаем всех нюансов от Sergeos. Принимаем, как есть. Что гадать?! За многолетнее общение, мы с Вами, Александр, должны были научиться понимать без слов "проблемы". Мысленно. Иногда это удаётся.

Q. "Помоги мне" © Дербенев Л.П.
A. "Чем тебе помочь?" © Улугбек Таджибаев
Q. "Ничего никому не скажу" © Ошанин Л.И.
A. "Всё будет хорошо" © Фомин Митя

PAL.MPEG2 сделан точно с таким же разрешением 720х576 и скоростью кадров
Для справки. Всего существует 14 вариантов aspect ratio (соотношения сторон) для разрешения 720х576 для PAL и NTSC. Но большая часть не используется. Но это "дебри", туда мы не пойдём.