я его добила!
ну во первых на Cache.db действительно стоял атрибут "только чтение", а во вторых нужно было закрыть firefox на время установки
Сергей, Алексей, спасибо :-)