Денис, вы абсолютно правы, точную инструкцию с конкретными параметрами сделать не возможно.
Дело в том, что даже имея исходное и обработанное изображения мы не знаем тип исходного файла т.е. подвергался ли он предварительной проявке (RAW) или нет, в какой цветовой модели производилась коррекция и т.д.
Но попробовать создать LUT для приблизительной конвертации Rec70 в Rec2020 можно. Хотя и результат на видео может не соответствовать результату полученному на изображении по вышеперечисленным причинам.