Именно в 4:3 идёт картинка на большинстве каналов (некоторые каналы лепят картинку 16:9 или :10, тем самым обрезая изображения для старых телевизоров, остальные применяют каше (полоски), чтобы показать картинку полностью). Не берём в расчёт TV HD и спутник, а простые обычные всероссийские ТРК. Они вынуждены лепить каше для полноты картинки. Не у всех сейчас телевизоры с широким форматом. 30% телевизоров в России не работают с цифровым форматом, т.е. они с экраном 4:3.
ВГТРК пишет, что с повсеместным введением цифры, отключать аналоговое телевидение в регионах можно будет, если в них останется не более 5% аналоговых телевизоров. Проблема в том, что никто точно не знает, сколько их. Так что каше на ТВ это надолго.

Кстати вот эта сетка и создана в АЕ для таких проблем, чтобы важная инфо (тайтлы, титры, лого и т.д.) попала на любой экран.
[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]
Попробуй поместить фильм 16:9 в самое среднее окно - получишь каше.