Третий путь, обойтись без кодек-паков, вообще не приходит на ум? Да, бывают ситуации, когда кровь из носу нужен конкретный кодек - тогда и устанавливать именно его, с открытыми глазами, понимая, что делаешь. Современные проигрыватели давно научились встроенными фильтрами проигрывать всевозможные видео\аудиофайлы и потребности в целом паке сторонних фильтров просто отпадает. Монструозный набор "кодеков" -как в обиходе называют библиотеки кодер\декодеров, нужны абсолютно несведущим, и тем, кто тем или иным способом использует ffmpeg, libav или подобные инструменты, а следить за обновлениями некогда\лень..Я не ставил KL со времен XP -нет нужды. Беда подобных паков даже не в обилии мусора, который они высыпают в ОС наивного юзера, а в том, что устанавливая все эти, крайне необходимые инструменты(!), установщик без всяческих зазрений выставляет наивысший приоритет своим DLL\AX, принуждая софт использовать именно их.
Касательно Вегаса - ему не страшен, как таковой, кодек-пак или сторонний (исправный) AVI кодек. Беда в обилии установленных однотипных фильтров и декодеров с наивысшим приоритетом. Что с этим делать -решать только тебе, ты ж все равно, пока на лбу тракт от ручек граблей не засинеет, будешь искать "свой" путь :-). Колизии с обновами драйверов ведь ничему не научили? Каких радостей ты ожидаешь обновляя то, чем вообще не пользуешься?