В Примьере никак. Там по умолчанию все проекты рендерятся в папке Юзер\АппДата\Темп, поэтому как можно больше места на диске С освобождайте. Регулярно чистите папку Темп, перенесите папки Видео, Музыка, Рисунки и Документы на другой диск, по максимуму освобождайте диск С
Это свойство программ Адобе, к примеру даже если вы храните кэш Афтора на другом диске, то рендер идёт исключительно через папку Темп на диске С.
Есть вариант с программой FreeMove, вы можете переместить любую папку (и Темп то же) на другой диск, пробуйте.