У меня было наоборот, не работал русский текст. Попробуйте скинуть все настройки (Нажмите и удерживайте клавиши «Alt» + «Control» + «Shift» при запуске Photoshop)