Не факт. 4 пина на процессорных кулерах именно для датчиков (2 питание+2 датчик, у них даже земля отдельная), а вот для корпусных я не в теме.
Но датчик то стоит не в кулере, а на проце, то есть по идее если у кулера 4 пина, то вполне возможно, что у него понижающая обмотка есть. Кто мешает прозвонить обмоточку на сопротивление?