Вообще-то соотношение сторон 4:3 - это этап, история развития кино-видеотехники. Ну была только такая техника в те годы. В этом и состоит его "киношность". И нечего ее трогать. Не гоже ломать историю. Хотите смотреть старый фильм, старое видео, смотрите его в том виде, в каком он снят. Живопись тоже будем подгонять под привычный экран? У картин динозавров-живописцев размеры и соотношения сторон всегда сильно разнились.