Кнопки закрытия\сворачивания программы.
Нужно посмотреть... (но типа FlyBar'а не будет). А так, если хочется быстро закрыть плеер, то клавиша "Esc". Есть ещё, на всякий случай, Boss-клавиша "B".

Про панель управления.
Пару секунд дать можно по аналогии с полноэкранным режимом. Не ожидал, что это так важно.
Насчёт чувствительности курсора. Сейчас такие данные:

Полноэкранный режим: 11 px (ранее было 5 px)
Режим DVD (Borderless): 22 px
Режим Видео (Borderless): 50 px

Пишите, скоко px (пикселей) нужно.
Я же не с потолка это кол-во px поставил. Были аргументы.