В версии 4.3, как бы были частично угаданы Ваши мысли и шрифт на OSD/на экран (гор. клавиша Tab) сделан "жирный", т.е. более читабельный. Также в текущей версии обоих режимов OSD убрано ограничение на разрешение конкретного монитора, т.е. шрифт всегда пропорционален разрешению монитора/размера окна плеера.
P.S. Уже сейчас шрифт достаточно крупный (в полноэкранном режиме или при больших размерах окна плеера).
Ответить с цитированием