Добрый вечер, Денис!

- В PS23 содержит мощные инструменты обрезки, позволяющие выполнять многоканальную обрезку без риска повреждения контента. И т.д. и т.п.
Есть даже редактор обрезки. Посмотри в Руководстве пользователя PS23. Да, сложно, но а как по-другому.

- Вроде, норм. Особенно, работа с LUTs.

- Производительность увеличилась. PS23 очень стабильная версия.
Для "счастья" необходима Windows 10 и относительно новое железо. 3-х / 4-х летней давности пойдёт. Чем мощнее железо, тем приятнее работать в программе.

- Проблема рассинхрона, возникающая не всегда, а при некоторых условиях, будет исправлена в ближайшем (февраль? ) патче.