Подтверждённый в Corel "детский баг" в версии 23.0.1.177.

Редактор трансформационного перехода не открывается