4 точки - прямоугольник
Пробуйте 6 - 8.
Начальный кадр (с номером авто) должен быть чёткий, не размытый.

Начинаю пробовать использование "отслеживание выбранного объекта на 1 кадр" И где-то через секунду,полторы все зависает и висит такой значок...
...
Домашняя Windows 10
Почему зависает в Вашем частном случае не понятно. Причин может быть много.
Работа каких-то фоновых процессов, антивирус, торрент, игра, параллельно запущенная другая тяжёлая монтажная программа и т.п.
Pinnacle Studio всегда "любила" "чистую" систему.