Вот этот инструмент в Вегасе. Не знаю, какая версия используется, но вряд ли это изменилось.
 Разделить видео и аудиодорожки в Вегас
[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]