Спасибо за ссылку! Я искал ответ здесь, на форуме, но не додумался искать в ветках про PS23 :-)

Ответ на мой вопрос, по-видимому, сводится к тому, что Pinnacle Studio перестала использовать только "свои" кодеки и перешла частично на системные, а Microsoft, со своей стороны, хочет немного заработать:
 HEVC Video Extension Codec

[Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]


Можно, конечно, посетовать на то, что, например Apple на свои смартфоны ставит современные кодеки, а Microsoft на ПК - нет, но дело это явно неблагодарное...
Я имею ввиду сетование.

А сам я вышел из положения самым примитивным образом. Правильнее было бы купить у Microsoft'а кодек за доллар, но я убоялся проблем с железом и перекодировал искомые ролики из HEVC в AVC прозаическим avidemux'ом. Учитывая тот факт, что снято все это было смартфоном, не думаю, чтобы я сильно потерял в качестве. :-)