Ты правильно ставил то?
Да, Лена, спасибо. Глюкануло чуток
Я брал VirtualDub2 с официальной ветки на sourceforge [Только зарегистрированные и активированные пользователи могут просматривать ссылки. ]. Он не поддерживает Voukoder.
А нужна скомпилированная версия VirtualDub2 с поддержкой Voukoder. В случае VirtualDub2 "так называемый коннектор, который соединяет его с приложением" является само приложение.

P.S. Voukoder легко можно подключить к Pinnacle Studio. Но на это Corel не пойдёт

***

Некоторые тесты.

Исходник: The-Sky-is-the-Limit.mpg (длина 2:05, 720x576, 16:9)
Вывод в AVC H.264, 1024x576, 16:9 тремя разными способами.

1. Voukoder -> кодек "H.264 (x264)", фильтр "Масштаб (Z-Lib)". Время вывода: 2:10
2. Voukoder -> кодек "H.264 (Intel QSV)", фильтр "Масштаб (Z-Lib)". Время вывода: 0:24
3. VirtualDub2 -> кодек "x264 8 bit - H.264/MPEG-4 AVC codec", фильтр "resize (Precise bicubic (A=-0.75))". Время вывода: 0:24

Вывод.
Voukoder на встройке Intel QuickSync не нужен