1. В Windows 10 хороший Диспетчер задач. Пока висит это окно, то можно найти это приложение с помощью Диспетчера задач и посмотреть откуда оно.
Вариант с Sysinternals Process Explorer, наверное, выходит за рамки знаний. Если нет, то используйте его.

2. Если в Диспетчере устройств нет устройства, то дальше что-либо делать не имеет смысла.