Встроенная iMovie вполне соответствует заданным критериям -простенькая, бесплатная, с вполне достаточными функциями..