в настройках параметров прозрачности выберете diference - на черном фоне будет белым, на белом будет черным, на других цветовых фонах будет чо будет))) тогда другие прозрачности пробуйте.
Если инверсия не обязательна то просто обводку букв сделайте (в вашем случае темную), и тень добавьте, будет все читаемо