я же сразу написал, просто углы скруглить, неважно на какой фигуре...да хоть на титрах буквах.
3д тут не при чем, даже если выглядит в кадре как обьемная фигура или она в перспективе... надо только углы обьекта скруглить (если они есть).
Маской морочиться очень геморно - обьект двигается постоянно и меняет свою форму.
Вот попробовал как писал выше с добавлением радиальной тени поиграться, это может решить вопрос.