Этот косяк со скоростью известен еще с первой версии AVID. Поскольку эффекты замедления и ускорения важные эффекты, я делаю так: там где надо применить ити эффекты, делаю этот кусок в отдельном проекте, оставляя только кусок видео, где есть ускорение (замедление), рендерю этот кусок, а затем вставляю уже готовое видео в первый проект. Понимаю конечно, что это извращение, но ничего другого я не нашел. Возможно есть какой-нибудь сторонний эффект, глядишь, кто и подскажет. Еще вариант, можно этот кусок делать в другом редакторе, например Sony Vegas.
Ответить с цитированием