"Захват производился в этих же прогах, т.е. в Студии и Эдиусе."
А Эдиус в то время был тот же, что и сейчас, всё та же семерка?
"К стати, после манипуляций с установкой пресета для DV камеры Эдиус стал захватывать HD материал в формате DV, файл получается в формате DV, в свойства файла указывается аспект 4:3, но изображение в монтажке и в проигрывателе имеет соотношение сторон 16:9."
Вот, опять Эдиус. И какие-то манипуляции с его пресетами. Что сейчас не даёт произвести те же манипуляции? Или Эдиус тогда был какой-то другой? Вообще времена захвата это такое далекое для меня дело. У меня уже и захватывать-то нечего. И не с чего. А когда кто-то просит это сделать, говорю, что у меня даже платы IEEE(уж и не вспомню цифирь, которая затем стояла в названии) нет. Купите любое устройство захвата с USB подключением и захватывайте чего угодно самостоятельно.
"А почему не в Эдиусе сразу в МР4? "
Не знаю. Так привык. Мне нравится. И отказываться не буду. Несмотря на любые доводы.