Как я понимаю ВАШ ОТВЕТ!
Это мене прежде чем вставить меню необходимо -
1. Преобразовать фильм Создать проекта диск из открытого фильма
2. Выбрать необходимое меню
3. Как обычно" в 14 Пинакле" перетащить на дорожку понравившееся меню!

Попробую. Просто я стакой проблемой не сталкивалась в 14 пинакле, и подумала, что что-то не так установила (в 16 Пинакле). Уже переустановлю наверняка 16Пин. и сообщу вставилось меню или нет.
Благодарю за помощь *надеюсь что все будет так как вы описали* !
Спасибо