Лена AtomX это не движок, а расширение для АЕ на основе которого собран FXmonster. Конечно при сборке монстра они могли в код расширения запихнуть что то своё, но это по моему маловероятно. Скорее всего это конфликт конкретной конфигурации компьютера.
Если же это так то при наличии исходников, по моему, возможно всю эту красоту пересобрать используя "рыбу" расширения.