В Ediuse есть функция-Disc Capture.Делаете захват нужного вам VOB файла.Можно в DVD Decrypter,так же выбрать VOB файл.Или из папки VideoTS VOB файл сразу в монтажку перетащить,например в Vegas,и вырезать часть нужного видео.